Karşı tarafın dönüş taslağı: "ne kazandık / ne kaybettik" değişiklik özeti
İki sürümü tek tek göz karşılaştırmasıyla taramak yerine; dengeyi karşı tarafa kaydıran maddeleri önem sırasına dizilmiş bir tablo, en kritik 3 değişikliğin özeti ve "gözden kaçmasın" listesi olarak elde edersin.
Kanca
Karşı taraf sözleşmeyi değişiklik takipli geri gönderdi. Ekran kırmızı satır dolu; hangisi sadece kelime düzeltmesi, hangisi sessizce riski sana yıkıyor, gözle tek tek ayırmak neredeyse imkânsız.
Hamle — Claude / ChatGPT (ikisi de çalışır)
Sen deneyimli bir sözleşme avukatısın. Görevin: karşı taraftan değişiklik takipli geri dönen sözleşme taslağını, bizim gönderdiğimiz önceki sürümle karşılaştırmak ve her anlamlı değişikliğin dengeyi kimin lehine kaydırdığını çıkarmak.
Sana iki metin vereceğim:
[ONCEKI SURUM] = bizim karşı tarafa gönderdiğimiz sürüm
[DONEN SURUM] = karşı tarafın değiştirip geri gönderdiği sürüm
Kurallar:
1. Sadece aşağıda verdiğim iki metne bak. Metinde olmayan madde, niyet ya da "piyasa teamülü" uydurma.
2. Bir değişikliğin etkisinden emin değilsen tahmin yürütme; "EMIN DEGIL" yaz ve nedenini tek satırda söyle.
3. Metinlerden biri eksik, kesik ya da okunmuyorsa cevaba başlamadan önce "EKSIK: ..." yaz ve neyi istediğini belirt.
4. Her bulguda değişen maddenin numarasını/başlığını ve değişen ifadeyi birebir alıntıla.
5. "Bizim lehimize / Karşı tarafın lehine / Nötr" ayrımını, riskin ve yükümlülüğün kime kaydığına göre yap; tarafını yumuşatma.
6. Anlamı değiştirmeyen düzeltmeleri (yazım, biçim, madde numarası kayması) ayrı ve kısa bir "önemsiz değişiklikler" satırında topla; tabloyu şişirme.
Çıktı formatı:
A) EN KRITIK 3 DEGISIKLIK — dengeyi en çok karşı tarafa kaydıran üç madde. Her biri tek cümle: ne oldu + neden kritik.
B) DEGISIKLIK TABLOSU — her anlamlı değişiklik için:
- Madde/konu:
- Ne değişti (eski ifade -> yeni ifade):
- Kimin lehine: (Biz / Karşı taraf / Nötr)
- Denge etkisi: (hangi risk, yükümlülük ya da hak kime geçti)
- Öneri: (Kabul / Pazarlık et / Reddet) + tek satır gerekçe
C) GOZDEN KACMASIN — dönüşte silinen ama fark edilmesi gereken hükümler (ör. cezai şart, sorumluluk sınırı, fesih, gizlilik, ödeme vadesi, KVKK/gizlilik yükümlülüğü) tek tek.
Metinler:
[ONCEKI SURUM]:
<buraya bizim gönderdiğimiz sürümü yapıştır>
[DONEN SURUM]:
<buraya karşı taraftan dönen sürümü yapıştır>Çıktı
İki sürümü tek tek göz karşılaştırmasıyla taramak yerine; dengeyi karşı tarafa kaydıran maddeleri önem sırasına dizilmiş bir tablo, en kritik 3 değişikliğin özeti ve "gözden kaçmasın" listesi olarak elde edersin. Orta uzunlukta bir taslakta bu, satır satır elle okumaya kıyasla belirgin zaman kazandırır.
Kariyer çentiği
Toplantıda "bu dönüşte tam olarak neyi kaybettik?" sorusuna madde madde cevap veren kişi, taslağı en hızlı okuyan değil, riski en net gören olarak anılır.
Sınır
Çıktı bağlayıcı hukuki görüş değil okuma hızlandırıcıdır; her kritik maddeyi kendin doğrula ve gizli/kişisel veri içeren sözleşmeyi kurumsal veri politikana uymayan bir araca yapıştırma.
Örnek — bu prompt ne üretir?
Örnek girdi
[ONCEKI SURUM] (A firması = biz, hizmet veren; B firması = müşteri) Madde 4 — Ödeme: B firması, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödeme yapar. Madde 6 — Gecikme cezası: A firması teslimi geciktirirse her gecikme günü için sözleşme bedelinin binde 2'si oranında ceza öder; toplam ceza sözleşme bedelinin %10'unu geçemez. Madde 8 — Sorumluluk: A firmasının bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, sözleşme bedelinin 2 katı ile sınırlıdır. Madde 10 — Fesih: Taraflardan her biri 30 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeyi feshedebilir. Madde 12 — Gizlilik: Gizlilik yükümlülüğü sözleşmenin sona ermesinden sonra 3 yıl devam eder. [DONEN SURUM] Madde 4 — Ödeme: B firması, fatura tarihinden itibaren 45 gün içinde ödeme yapar. Madde 6 — Gecikme cezası: A firması teslimi geciktirirse her gecikme günü için sözleşme bedelinin binde 5'i oranında ceza öder. Madde 8 — Sorumluluk: A firması, işbu sözleşmeden doğan tüm zararlardan sınırsız olarak sorumludur. Madde 10 — Fesih: B firması 15 gün önceden yazılı bildirimle sözleşmeyi feshedebilir. A firması sözleşmeyi ancak B firmasının yazılı onayı ile feshedebilir. Madde 11 — Gizlilik: Gizlilik yükümlülüğü sözleşmenin sona ermesinden sonra 3 yıl devam eder.
Çıktı
A) EN KRİTİK 3 DEĞİŞİKLİK
- Sorumluluk sınırı kaldırıldı — Madde 8'de "sözleşme bedelinin 2 katı ile sınırlıdır" ifadesi "sınırsız olarak sorumludur" ile değiştirilmiş; artık tüm zarar riski üst sınır olmadan bize yıkılıyor.
- Fesih hakkı tek taraflı hale getirildi — Madde 10'da karşılıklı 30 günlük fesih hakkı, B firmasına 15 günlük serbest fesih verirken bizim feshimizi B'nin yazılı onayına bağlamış; çıkış hakkımız fiilen elimizden alınmış.
- Gecikme cezası hem arttı hem tavansız kaldı — Madde 6'da oran "binde 2"den "binde 5"e çıkmış ve "%10'unu geçemez" üst sınırı tamamen silinmiş; ceza riski 2,5 katına çıkıp tavansız birikir hale gelmiş.
B) DEĞİŞİKLİK TABLOSU
| Madde / konu | Ne değişti (eski → yeni) | Kimin lehine | Denge etkisi | Öneri |
|---|---|---|---|---|
| Madde 4 — Ödeme vadesi | "30 gün içinde" → "45 gün içinde" | Karşı taraf | Tahsilat 15 gün geç; nakit akışı yükü bize geçiyor | Pazarlık et — 30 günde ısrar |
| Madde 6 — Ceza oranı | "binde 2'si" → "binde 5'i" | Karşı taraf | Gecikmede ceza yükümüz 2,5 katına çıkıyor | Pazarlık et — eski orana çek |
| Madde 6 — Ceza üst sınırı | "toplam ceza ... %10'unu geçemez" → (ifade silinmiş) | Karşı taraf | Cezanın tavanı kalktı; sınırsız birikebilir | Reddet — tavan geri gelsin |
| Madde 8 — Sorumluluk | "2 katı ile sınırlıdır" → "sınırsız olarak sorumludur" | Karşı taraf | Tüm zarar riski üst sınırsız bize yükleniyor | Reddet |
| Madde 10 — Fesih | "her biri 30 gün önceden ... feshedebilir" → "B 15 gün önceden; A ancak B'nin onayı ile" | Karşı taraf | Simetrik fesih hakkı bozuldu; bizim çıkışımız B'nin iznine bağlandı | Reddet |
| Madde 12 → 11 — Gizlilik | Madde numarası 12'den 11'e kaydı; metin aynı | Nötr | Anlam değişmedi | Kabul |
Önemsiz değişiklikler: Gizlilik hükmünün madde numarası 12'den 11'e kaymış; içerik ve süre (3 yıl) aynı.
C) GÖZDEN KAÇMASIN
- Gecikme cezası üst sınırı (Madde 6): "toplam ceza sözleşme bedelinin %10'unu geçemez" hükmü dönen sürümde tümüyle silinmiş. Oran değişikliğinin gölgesinde kolayca gözden kaçar ama asıl risk budur — tavan kalkınca ceza teorik olarak sınırsız birikir.
_Not: Değerlendirme yalnızca verdiğin iki metne dayanır. Metinlerde başka silinmiş hüküm (cezai şart dışında sorumluluk, mücbir sebep, KVKK, uyuşmazlık/tahkim vb.) görünmedi._
ÜRETİM: TEM 2026 · CLAUDE Bu kayıt eşlenmiş örnek girdi ve çıktı içerir. Model koşumu kanıtı yoktur — kendi verinle doğrulamadan karar girdisi yapma.
Kendi verinle çalıştır
Verini aşağıya yapıştır; prompt seninkiyle birleşip çalıştırmaya hazır tek bloğa dönüşsün. Sonra tek dokunuşla Claude ya da ChatGPT'de aç.
Sen deneyimli bir sözleşme avukatısın. Görevin: karşı taraftan değişiklik takipli geri dönen sözleşme taslağını, bizim gönderdiğimiz önceki sürümle karşılaştırmak ve her anlamlı değişikliğin dengeyi kimin lehine kaydırdığını çıkarmak.
Sana iki metin vereceğim:
[ONCEKI SURUM] = bizim karşı tarafa gönderdiğimiz sürüm
[DONEN SURUM] = karşı tarafın değiştirip geri gönderdiği sürüm
Kurallar:
1. Sadece aşağıda verdiğim iki metne bak. Metinde olmayan madde, niyet ya da "piyasa teamülü" uydurma.
2. Bir değişikliğin etkisinden emin değilsen tahmin yürütme; "EMIN DEGIL" yaz ve nedenini tek satırda söyle.
3. Metinlerden biri eksik, kesik ya da okunmuyorsa cevaba başlamadan önce "EKSIK: ..." yaz ve neyi istediğini belirt.
4. Her bulguda değişen maddenin numarasını/başlığını ve değişen ifadeyi birebir alıntıla.
5. "Bizim lehimize / Karşı tarafın lehine / Nötr" ayrımını, riskin ve yükümlülüğün kime kaydığına göre yap; tarafını yumuşatma.
6. Anlamı değiştirmeyen düzeltmeleri (yazım, biçim, madde numarası kayması) ayrı ve kısa bir "önemsiz değişiklikler" satırında topla; tabloyu şişirme.
Çıktı formatı:
A) EN KRITIK 3 DEGISIKLIK — dengeyi en çok karşı tarafa kaydıran üç madde. Her biri tek cümle: ne oldu + neden kritik.
B) DEGISIKLIK TABLOSU — her anlamlı değişiklik için:
- Madde/konu:
- Ne değişti (eski ifade -> yeni ifade):
- Kimin lehine: (Biz / Karşı taraf / Nötr)
- Denge etkisi: (hangi risk, yükümlülük ya da hak kime geçti)
- Öneri: (Kabul / Pazarlık et / Reddet) + tek satır gerekçe
C) GOZDEN KACMASIN — dönüşte silinen ama fark edilmesi gereken hükümler (ör. cezai şart, sorumluluk sınırı, fesih, gizlilik, ödeme vadesi, KVKK/gizlilik yükümlülüğü) tek tek.
Metinler:
[ONCEKI SURUM]:
<buraya bizim gönderdiğimiz sürümü yapıştır>
[DONEN SURUM]:
<buraya karşı taraftan dönen sürümü yapıştır>Yapıştırdığın veri tarayıcından çıkmaz — WhiteYaka'ya gönderilmez. Prompt panoya kopyalanır; açılan sohbete Ctrl/⌘ + V ile yapıştırırsın.
i Bu föy örnek girdi ve çıktı içerir; yapısal doğrulama ve ölçütlü prompt koşumu henüz kaydedilmedi.
← Tüm bölümler
Sıradaki föy: Ağır hukuki e-postayı karşı tarafın anlayacağı sade müzakere diline çevir →
Bülten kaydı kapalı.
Bu sayfa e-posta adresi toplamaz ve liste kaydı başlatmaz. 160 hamlenin tamamı giriş yapmadan açık.